参考消息网2月11日报道埃菲社2月8日发表了题为《欧洲军团举行演习以在2020年成为北约快速反应部队》的报道，文章编译如下：
欧洲军团开始在其斯特拉斯堡总部启动直到2月14日的“共同坚韧19”军事演习，目的是获得在2020年成为北约快速反应部队的认证。
在2017年的“共同冒险17”演习和2018年的“共同推进”及“共同坚韧18”演习之后，欧洲军团将“共同坚韧19”作为申请获得北约快反部队认证的最后一次“作业”。该认证将于2020年末在位于挪威斯塔万格的北约联合作战中心下发。
“共同坚韧19”演习计划在北约成员国爱沙尼亚部署部队，模拟该国受到来自假想敌国的威胁。假想敌国企图侵占爱沙尼亚两个地区的石油资源。
演习行动的内容包括阻止入侵、恢复领土完整、促进安全和地区稳定。
欧洲军团总参谋长费尔南多·加西亚·布拉斯克斯少将介绍称：“这是我们第一次将演习目的由维和扩展至实战。”
资料图片：“欧洲军团”徽标。（图片来源于网络）
布拉斯克斯强调，此次演习的总指挥部“小而精”且具有“灵活性”，最重要的是，精简的规模提高了指挥中枢的机动能力，从而能够符合“必须每36小时转移一次”的要求。这样做的目的是使指挥中枢很难被敌方定位。
布拉斯克斯说，西班牙“非常积极”地参与了此次演习，并非常愿意支持欧洲军团获得这一认证。
约有900名官兵参加“共同坚韧19”演习，其中有150名西班牙官兵。这150人中包括设在巴伦西亚和马德里的北约基地的官兵。
欧洲军团参加了最近几年在马里和中非共和国的欧盟维和任务。
欧洲军团成立于1992年，是法德峰会的成果之一。法国、德国、比利时、西班牙和卢森堡为正式成员国，希腊、意大利、波兰和土耳其为联系国。
(原标题：欧洲军团启动“共同坚韧”演习 指挥部每36小时转移一次)(责任编辑：姚文广_NN1682)