同志们：
我首先代表中共中央、国务院对今年暑期毕业的同学表示祝贺。我们的党中央和国务院是很关心你们大学毕业生的。大学学习生活，是你们生活中一个很重要的阶段。你们已经完成了这个阶段，而要走向新的阶段——参加工作。踏上工作岗位，这是新的学习的开始，新的斗争的开始。过去你们是在学校里学习，现在即将走到工作中、社会中去学习。你们在党和国家培养教育之下，从小学读到了大学毕业，受了十多年的教育，特别是最后四年或五年的高等教育，这是很幸福的。你们应该珍视这一点。
你们在高等学校里学到了不少东西。你们经历了几年来国际和国内形势中的重大政治变化，在这些斗争中获得了不少知识，在政治思想上得到了锻炼和提高，同时你们经过了四年或五年的专业学习，学到了不少专门知识，至少是有了一些基础知识。这对我们国家来说都是非常需要的。不管是学政治的、经济的、文学的、艺术的、工业的、农业的或其他专业的，都是学了一种专门知识。我们的党和国家都需要你们。
你们走上工作岗位，就是给 社会主义建设队伍增加新鲜血液。希望你们在工作中起积极作用，埋头苦干，认真负责。你们要服从领导，善于同大家合作，虚心学习，不断提高自己；同时，又要发挥青年人的斗争性，敢于提出不同意见，敢于提出合理的建议，反对不合理的东西。敢于进行民主讨论，以改进工作。不要骄傲自满，目空一切，也不要随波逐流，唯唯诺诺。
在这里，就你们提出来的几个具体问题，我想谈谈自己的意见。
（一）关于红与专问题
红与专的关系，就是政治和业务的关系。正确处理这个关系，对我们国家培养社会主义
我们的社会主义建设需要各种各样的人材。一种是专门做政治工作的人，他们是以政治工作为其专业的；还有从事其他方面如工业、农业、文学、地质、煤炭等专业人材。党校、团校和其他政治学校是培养政治工作人材的，一般高等院校主要是学习各种专业知识，使学生成为精通本行业务的专门人材。因此，政治学校是以学习政治为主，专业学校是以学习专业为主。
我们要重视政治，也要重视专业，不能把政治和专业对立起来，而要把两者结合起来。从来没有空头的政治，政治都是通过业务来体现的。马克思起先是研究法律的，以后又研究哲学、政治经济学，最后又研究社会主义，他是政治经济学专家，又是哲学专家，又是社会主义学说专家。他有丰富的专业知识，又不间断地参加了革命斗争的实践，因此才成了马克思主义的创始人。我们的毛主席是伟大的马克思主义者，他具有丰富的专门知识。例如：他对中国的历史和文学，年青的时候就有很深的研究；对中国社会情况进行了多年的专门调查；对马克思列宁主义作了多年不间断的专门研究；他对中国革命军事问题也付出了极大精力，作了深入研究和实践；他又亲身参加和领导了中国的革命斗争，把马克思列宁主义的普遍真理和中国革命的具体实践相结合，在这个基础上，大大地发展了、丰富了马克思主义。可见毛主席的政治领导，也是以结合专业为基础的。中共中央的负责人，都是专门搞政治领导的，但是又都是分别熟悉和领导某一专业的，如工业、农业、文教等。梅兰芳作为一个大艺术家，替我们国家争得了光彩。至于他是不是需要熟读政治书籍，那不一定，也用不着。但是只要他在党的领导下，用自己的表演艺术为人民服务，这就是作为一个艺术家的政治的体现。外交人员则是通过外交业务来体现政治的，象外国语学院、国际关系学院是为外交干部作准备的，在那里的学生就必须学好外
国语和有关外交的政治业务，因为外交业务和外国语是他们必须掌握的专业知识，外国语和外交业务不及格，怎幺能从事外交工作。可见，没有不结合政治的专业，也没有不结合专业的政治。
人们对红与专、政治与业务这两者关系的认识，往往会有两种偏差。一种是以政治学习来代替业务学习，否认专门业务学习的重要性；另一种是把政治和业务对立起来，拒绝必要的政治学习，这两种认识都是错误的，有害的。而目前，我们应该强调专业学习。专业学校用很多的时间去搞政治、搞劳动，把专业学习放松了是不对的。我们不重视专业学习，我们的国家的科学文化就将要永远落后。
我这幺说，你们也许会说你这个人轻视政治，对政治不关心。同志们，对这个问题应该有个正确的理解。解放初期，党和政府在教学工作中强调政治学习，这是完全必要的。几年来，在党的正确领导下，我们的高等院校，在政治教学方面做出了很大的成绩，广大青年经过几年党的教育和历次社会政治运动，都具有一定的社会主义觉悟，绝大多数人是拥护共产党和社会主义的。今天有必要强调专业学习，培养大批专家，以便把我国建设成为一个具有现代工业、现代农业、现代科学文化的伟大的社会主义国家。所谓现代工业、现代农业、现代科学文化，就是表现社会主义政治的。这就是最大的政治任务。至于有的人借口专业来抵制党的政治领导，甚至有人利用专业作幌子，作反党活动和反革命活动，这种现象是有的，应该采取防止的措施，但这不是今天的主要危险。我们也不怕。因此，今天应该强调重视专业的学习。一九五三年我在华东工作的时候，那时青年团叫我写过一篇文章（该文载《中国青年》一九五三年第24期），谈到了这个问题。说明要重视政治，也要重视业务，不能把两者对立起来，而要结合起来。当时我打一个比方。比如一个飞行员，如果不强调政治，对他不进行政治教育，他对服国和人民没有感情，没有起码的社会主义觉悟，一起飞他就飞到敌人那边去了，你怎幺能让这种人驾驶飞机呢？因此要对飞行员进行政治教育，使他具有为祖国、为人民服务的思想，坚决拥护我们党的领导。但是有另外一个飞行员，上述问题都解决了，绝不会飞到敌人那边去，他抱定为保卫祖国而牺牲的决心，然而他的技术不行，一起飞就被敌人打了下来，象这样的飞行员，那又有什幺用呢？因此光有技术没有政治不行，光有政治没有技术也不行。
今天我们的国家需要几百万具有各种专门知识、精通本行业务的专门建设人材。我们的工业、农业、艺术等院校都是培养各方面的专家的。工业学院就是要培养工业专家，农业大学就是要培养农业专家，煤炭学院就是要培养煤炭专家，舞蹈学校就是要培养舞蹈家。学好专业是一个学生的政治任务，培养出大量专家，就是学校的政治任务。对于一个学生来说，他的政治觉悟越高，就越应该懂得专业学习的重要，就越要刻苦学习。对于一个学校来说，哪个学校的学生专业学的好，就是那个学校的政治挂帅挂得好。因此，专业学校学生的主要时间和大部分精力应该是用于学习专业知识，不能要求他们象党校的学员那样用主要时间学习政治和具有那幺高的马列主义理论水平，也不能要求他们对政治理论和各项具体政策（比如农村人民公社的各项政策）作深入的研究。因为这是不可能的。当然这些学生也应该学习政治，使他们都具有一定的政治思想觉悟，能分清大是大非，正确了解国内外的一般形势，懂得为人民服务的道理。学校的党委书记、校长和青年团的干部要给他们作些报告，他们也应该用一定时间读读报纸、讨论时事政策，参加党团活动。但是，这些活动的时间，都要安排得当，不要侵占他们专业学习时间，而要从各方面保证他们有充分的学习专业知识的时间。