祝贺IHE-C成立

　　8月19日,中国医学装备协会医学装备信息交互与集成(IHE-C)分会宣告成立。尽管IHE-C只是众多医学学术组织中的一员,但这是医学信息领域中第一个以“交互与集成”为名字,以信息共享为目的的学术组织。在医学信息系统“烟筒”林立,遍布“孤岛”的情况下,IHE-C的成立对于信息互联互通具有重要意义。
　　
　　正确理解IHE
　　正确理解IHE理念本身就是一件很不容易的事。几年前,专家在写文章介绍IHE时,更多的是从IHE不是什幺来讨论,如“IHE 不是标准”,“不是由厂商驱动”,“不是一个示范项目,”……
　　随着2008年~2010年IHE测试工作在国内连续三年的深入开展,以及中国医学装备协会对IHE宣传推广,系统厂商对IHE测试工作的认识和参与度达到了全新的高度,从本期专题采访中,我们的感触非常大。大家的共识是IHE测试是检验各厂商现有产品对IHE规范的应用情况的一个有效手段,能够公开、真实地反映出参测产品的当前状况,使各个公司的产品能够有一个统一、公平的展示、竞争的平台。
　　
　　如何翻译IHE
　　IHE-C将中文名称定为“医学装备信息交互与集成”,非常准确地诠释了IHE的理念。这个意译相比“集成医疗环境”的英文字面翻译要更容易让人接受,更能准确地反映这项测试工作的积极意义。在医疗环境中为信息系统的集成定义了一个共同发展的努力和技术框架。
　　IHE(Integrating the healthcare Enterprise)按其英文字面意思一直译为“集成医疗环境”,这个词很难理解。IHE最初是由RSNA和HIMSS联合发起的,旨在改善和提高医疗信息共享水平。它是在总结众多医疗信息系统在医疗机构应用中的经验,基于现有的DICOM和HL7等互联标准的基础上,建立起来的一套规范的工作流集成模式。
　　
　　IHE对于医院的意义
　　IHE现在暂时还是个“厂商俱乐部”,而IHE测试工作的最终获益者应当是医院。通过IHE测试,医院用户可以更好地选择所要使用的信息化设备厂商。以前医院信息系统构建时,每个新加入的厂商设备,都必须针对医院进行专门修改后,才能加入到信息系统中,无法做到即插即用。而现在,医院的信息化系统只要是基于IHE规范构建的,那幺只要选择已经通过IHE测试的设备厂商,便能实现新加入(本文来自：WwW.BdfqY.Com 千叶帆文摘:祝贺IHE-C成立)系统的即插即用。
　　医院是中国IHE框架中相关标准制定的一个重要原始需求来源,如果医院用户能够参与到IHE测试中,将会形成长效的“标准—产品—用户”的沟通机制。
　　
　　chen_jun@chinaehc.cn